msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Restrict Content Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 15:38-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-31 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Rami Y <r_a_m_i@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: includes\n"

#: includes/discount-functions.php:229
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: includes/user-page-columns.php:4 includes/member-functions.php:317
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"

#: includes/user-page-columns.php:5
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: includes/user-page-columns.php:6
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: includes/user-page-columns.php:20
msgid "Edit Subscription"
msgstr "ערוך מנוי"

#: includes/user-page-columns.php:22
msgid "Add Subscription"
msgstr "הוסף מנוי"

#: includes/user-page-columns.php:24
msgid "View Details"
msgstr "הצג פרטים"

#: includes/captcha-functions.php:34
msgid "The words/numbers you entered did not match the reCaptcha"
msgstr ""

#: includes/member-functions.php:196
msgid "none"
msgstr "ללא"

#: includes/member-functions.php:224
msgid "free"
msgstr "חינם"

#: includes/member-functions.php:238
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#: includes/member-functions.php:241
msgid "Expired"
msgstr "פג תוקף"

#: includes/member-functions.php:244
msgid "Pending"
msgstr "בהמתנה"

#: includes/member-functions.php:247
msgid "Cancelled"
msgstr "בוטל"

#: includes/member-functions.php:250
msgid "Free"
msgstr "חינם"

#: includes/member-functions.php:316
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: includes/member-functions.php:318
msgid "Payment Type"
msgstr "סוג תשלום"

#: includes/member-functions.php:319
msgid "Subscription Key"
msgstr "מפתח"

#: includes/member-functions.php:321 includes/member-functions.php:323
msgid "Amount"
msgstr "סכום"

#: includes/member-functions.php:328
msgid "No payments recorded"
msgstr "לא נרשמו תשלומים"

#: includes/metabox.php:12
msgid "Restrict this content"
msgstr "הגבל תוכן זה"

#: includes/metabox.php:17
msgid "Paid Only?"
msgstr "למשמתש משלם בלבד?"

#: includes/metabox.php:20
msgid "Restrict this entry to active paid users only."
msgstr ""

#: includes/metabox.php:23
msgid "Show Excerpt?"
msgstr "הצג תקציר?"

#: includes/metabox.php:26
msgid ""
"Allow non active users to view the excerpt? If left unchecked, the message "
"defined in settings will be used"
msgstr ""

#: includes/metabox.php:29
msgid "Hide from Feed?"
msgstr "הסתר מפידים?"

#: includes/metabox.php:32
msgid "Hide the excerpt of this post / page from the Feed?"
msgstr ""

#: includes/metabox.php:35
msgid "Access Level"
msgstr "רמת גישה"

#: includes/metabox.php:38
msgid ""
"Choose the access level required see this content. The access level is "
"determined by the subscription the member is subscribed to."
msgstr "רמת גישה נדרשת כדי לראות תוכן זה. רמת הגישה נקבעת לפי סוג המנוי."

#: includes/metabox.php:43
msgid "Subscription Level"
msgstr "תוכנית"

#: includes/metabox.php:46
msgid ""
"Choose the subscription level a user must be subscribed to in order to view "
"this content."
msgstr "יש לבחור את התוכנית אליה המשתמש להירשם כדי לצפות בתוכן זה."

#: includes/metabox.php:50
msgid "User Level"
msgstr "דרגת משתמש"

#: includes/metabox.php:53
msgid ""
"Choose the user level that can see this post / page's content. Users of this "
"level and higher will be the only ones able to view the content."
msgstr ""

#: includes/metabox.php:86
#, php-format
msgid ""
"Use these options to restrict this entire entry, or the [restrict] ... [/"
"restrict] short code to restrict partial content. %sView documentation%s."
msgstr ""

#: includes/metabox.php:110
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: includes/metabox.php:124
msgid "Note 1"
msgstr "הערה 1"

#: includes/metabox.php:124
msgid ""
"To hide this content from logged-out users, but allow free and paid, set the "
"User Level to \"Subscriber\"."
msgstr ""

#: includes/metabox.php:125
msgid "Note 2"
msgstr "הערה 2"

#: includes/metabox.php:125
msgid ""
"Access level, subscription level, and user level can all be combined to "
"require the user meet all three specifications."
msgstr "ניתן לשלב רמות גישה, תוכניות ורמות משתמש."

#: includes/error-tracking.php:15
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: includes/misc-functions.php:107
msgid "US Dollars (&#36;)"
msgstr "דולר אמריקאי (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:108
msgid "Euros (&euro;)"
msgstr "יורו (&euro;)"

#: includes/misc-functions.php:109
msgid "Pounds Sterling (&pound;)"
msgstr "לירת שטרלינג (&pound;)"

#: includes/misc-functions.php:110
msgid "Australian Dollars (&#36;)"
msgstr "דולר אוסטרלי (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:111
msgid "Brazilian Real (&#36;)"
msgstr "ריאל ברזילאי (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:112
msgid "Canadian Dollars (&#36;)"
msgstr "דולר קנדי (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:113
msgid "Czech Koruna"
msgstr "קורונה צ'כית"

#: includes/misc-functions.php:114
msgid "Danish Krone"
msgstr "קורונה דנית"

#: includes/misc-functions.php:115
msgid "Hong Kong Dollar (&#36;)"
msgstr "דולר הונג-קונגי(&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:116
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "פורינט הונגרי"

#: includes/misc-functions.php:117
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "שקל ישראלי"

#: includes/misc-functions.php:118
msgid "Japanese Yen (&yen;)"
msgstr "יין יפני (&yen;)"

#: includes/misc-functions.php:119
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "רינגיט מלזי"

#: includes/misc-functions.php:120
msgid "Mexican Peso (&#36;)"
msgstr "פזו מקסיקני (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:121
msgid "New Zealand Dollar (&#36;)"
msgstr "דולר ניו-זילנדי (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:122
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "קורונה נוברבגית"

#: includes/misc-functions.php:123
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "פזו פיליפיני"

#: includes/misc-functions.php:124
msgid "Polish Zloty"
msgstr "זלוטי פולני"

#: includes/misc-functions.php:125
msgid "Singapore Dollar (&#36;)"
msgstr "דולר סינגפורי (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:126
msgid "Swedish Krona"
msgstr "קורונה שבדית"

#: includes/misc-functions.php:127
msgid "Swiss Franc"
msgstr "פרנק שוויצרי"

#: includes/misc-functions.php:128
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "דולר טאיווני"

#: includes/misc-functions.php:129
msgid "Thai Baht"
msgstr "באט תאילנדי"

#: includes/misc-functions.php:130
msgid "Turkish Lira"
msgstr "לירה טורקית"

#: includes/subscription-functions.php:81
msgid "No subscription"
msgstr "ללא מנוי"

#: includes/subscription-functions.php:237
msgid "Days"
msgstr "ימים"

#: includes/subscription-functions.php:239
msgid "Day"
msgstr "יום"

#: includes/subscription-functions.php:243
msgid "Months"
msgstr "חודשים"

#: includes/subscription-functions.php:245
msgid "Month"
msgstr "חודש"

#: includes/subscription-functions.php:249
msgid "Years"
msgstr "שנים"

#: includes/subscription-functions.php:251
msgid "Year"
msgstr "שנה"

#: includes/email-functions.php:21 includes/email-functions.php:33
#: includes/email-functions.php:46 includes/email-functions.php:59
#: includes/email-functions.php:72
msgid "Hello"
msgstr "שלום"

#: includes/email-functions.php:21 includes/email-functions.php:59
#: includes/email-functions.php:72
msgid "is now subscribed to"
msgstr "מנוי לתוכנית"

#: includes/email-functions.php:21 includes/email-functions.php:59
#: includes/email-functions.php:72
msgid "Subscription level"
msgstr "תוכנית"

#: includes/email-functions.php:23 includes/email-functions.php:35
#: includes/email-functions.php:48 includes/email-functions.php:61
#: includes/email-functions.php:74
msgid "Thank you"
msgstr "תוה רבה"

#: includes/email-functions.php:24
msgid "New subscription on "
msgstr ""

#: includes/email-functions.php:33
msgid "has cancelled their subscription to"
msgstr ""

#: includes/email-functions.php:33
msgid "Their subscription level was"
msgstr "התוכנית שלהם הייתה"

#: includes/email-functions.php:36
msgid "Cancelled subscription on "
msgstr ""

#: includes/email-functions.php:46
msgid "subscription has expired"
msgstr "המנוי פג"

#: includes/email-functions.php:49
msgid "Expired subscription on "
msgstr ""

#: includes/email-functions.php:62
msgid "New free subscription on "
msgstr ""

#: includes/email-functions.php:75
msgid "New trial subscription on "
msgstr ""

#: includes/handle-registration-login.php:46
msgid "Username already taken"
msgstr "משתמש כבר קיים"

#: includes/handle-registration-login.php:50
#: includes/handle-registration-login.php:279
msgid "Invalid username"
msgstr "משתמש שגוי"

#: includes/handle-registration-login.php:54
msgid "Please enter a username"
msgstr "נא להזין שם משתמש"

#: includes/handle-registration-login.php:58
msgid "Invalid email"
msgstr "מייל שגוי"

#: includes/handle-registration-login.php:62
msgid "Email already registered"
msgstr "מייל כבר קיים"

#: includes/handle-registration-login.php:66
#: includes/handle-registration-login.php:284
msgid "Please enter a password"
msgstr "נא להזין סיסמה"

#: includes/handle-registration-login.php:70
#: includes/handle-registration-login.php:331
msgid "Passwords do not match"
msgstr "הסיסמאות אינן תואמות"

#: includes/handle-registration-login.php:75
msgid "Please choose a subscription level"
msgstr "יש לבחור תוכנית"

#: includes/handle-registration-login.php:80
msgid "You may only sign up for a free trial once"
msgstr "ניתן להרשם לחשבון הצנסות פעם אחת בלבד"

#: includes/handle-registration-login.php:86
msgid "The discount you entered is invalid"
msgstr "קוד ההנחה שהוזן אינו בתוקף"

#: includes/handle-registration-login.php:89
msgid "You can only use the discount code once"
msgstr "ניתן להשתמש בקוד ההנחה פעם אחת בלבד"

#: includes/handle-registration-login.php:94
msgid "Free subscriptions cannot be automatically renewed"
msgstr ""

#: includes/handle-registration-login.php:291
msgid "Incorrect password"
msgstr "סיסמה שגויה"

#: includes/handle-registration-login.php:327
msgid "Please enter a password, and confirm it"
msgstr "יש להזין סיסמה ולאשר אותה"

#: includes/shortcodes.php:151
msgid "You are already registered and have an active subscription."
msgstr "הינך רשום למערכת ובעל מנוי פעיל."

#: includes/shortcodes.php:245
msgid "Expiration Date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: includes/shortcodes.php:247
msgid "Recurring"
msgstr "מתחדש"

#: includes/shortcodes.php:248
msgid "yes"
msgstr "כן"

#: includes/shortcodes.php:248
msgid "no"
msgstr "לא"

#: includes/shortcodes.php:249
msgid "Current Status"
msgstr "סטטוס נוכחי"

#: includes/shortcodes.php:251
msgid "Renew your subscription"
msgstr "חידוש מנוי"

#: includes/shortcodes.php:253
msgid "Upgrade your subscription"
msgstr "שדרוג מנוי"

msgid "Upgrade Your Subscription"
msgstr "שדרוג מנוי"

#: includes/shortcodes.php:255
msgid "Cancel your subscription"
msgstr "ביטול מנוי"

#: includes/shortcodes.php:260
msgid "Your Payment History"
msgstr "היסטוריית תשלומים"

#: includes/shortcodes.php:265
msgid "You must be logged in to view your subscription details"
msgstr ""

#: includes/member-forms.php:31 includes/member-forms.php:96
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: includes/member-forms.php:35 includes/member-forms.php:112
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: includes/member-forms.php:38
msgid "Lost your password?"
msgstr "שחזור סיסמה"

#: includes/member-forms.php:49
msgid "You are logged in."
msgstr "הינך מחובר למערכת."

#: includes/member-forms.php:49
msgid "Logout"
msgstr "התנתק"

#: includes/member-forms.php:75
msgid "Register New Account"
msgstr "רישום חשבון חדש"

#: includes/member-forms.php:79
msgid "Add a Subscription"
msgstr "הוסף מנוי"

#: includes/member-forms.php:100
msgid "Email"
msgstr "מייל"

#: includes/member-forms.php:104
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"

#: includes/member-forms.php:108
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"

#: includes/member-forms.php:116
msgid "Password Again"
msgstr "אישור סיסמה"

#: includes/member-forms.php:128
msgid "Choose your subscription level"
msgstr "בחר תוכנוית"

#: includes/member-forms.php:136
msgid "unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"

#: includes/member-forms.php:145
msgid "You have not created any subscription levels yet"
msgstr "לא נוצרו תוכניות"

#: includes/member-forms.php:153
msgid "Discount Code"
msgstr "קוד הנחה"

#: includes/member-forms.php:154
msgid "Valid"
msgstr "תקין"

#: includes/member-forms.php:155
msgid "Invalid"
msgstr "שגוי"

#: includes/member-forms.php:172
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "שיטת תשלום"

#: includes/member-forms.php:187
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"

#: includes/member-forms.php:218
msgid "Password changed successfully"
msgstr "סיסמה הוחלפה בהצלחה"

#: includes/member-forms.php:224
msgid "New Password"
msgstr "סיסמה חדשה"

#: includes/member-forms.php:228
msgid "Password Confirm"
msgstr "אישור סיסמה"

#: includes/member-forms.php:235
msgid "Change Password"
msgstr "החלף סיסמה"

#: includes/member-forms.php:249
msgid "Auto Renew"
msgstr "חידוש אוטומטי"

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:132
msgid "Duplicate Payment"
msgstr "תשלום כפול"

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:133
msgid ""
"A duplicate payment was detected. The new payment was still recorded, so you "
"may want to check into both payments."
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:149
msgid "IPN report"
msgstr "דוח IPN"

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:159
msgid "Price Mismatch"
msgstr "מחיר שגוי"

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:160
#, php-format
msgid ""
"The price in an IPN request did not match the subscription price. Payment "
"data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:178
msgid "Subscription Key Mismatch"
msgstr "מפתח שגוי"

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:179
#, php-format
msgid ""
"The subscription key in an IPN request did not match the subscription key "
"recorded for the user. Payment data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:196
msgid "Invalid Currency Code"
msgstr "קוד מטבע שגוי"

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:197
#, php-format
msgid ""
"The currency code in an IPN request did not match the site currency code. "
"Payment data: %s"
msgstr ""

#: includes/gateways/paypal/paypal.php:354
msgid "Invalid IPN"
msgstr "IPN שגוי"

#: includes/admin/edit-discount.php:5
msgid "Edit Discount Code:"
msgstr "ערוך קוד הנחה:"

#: includes/admin/edit-discount.php:7
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

#: includes/admin/edit-discount.php:15
msgid " Name"
msgstr "שם"

#: includes/admin/edit-discount.php:19
msgid " The name of this discount"
msgstr "שם ההנחה"

#: includes/admin/edit-discount.php:24
msgid " Description"
msgstr "תאור"

#: includes/admin/edit-discount.php:28
msgid " The description of this discount code"
msgstr "תיאור ההנחה"

#: includes/admin/edit-discount.php:33
msgid " Code"
msgstr "קוד"

#: includes/admin/edit-discount.php:37
msgid " Enter a code for this discount, such as 10PERCENT"
msgstr "הזן קוד הנחה, לדוגמא 10PERCENT"

#: includes/admin/edit-discount.php:42
msgid " Type"
msgstr "סוג"

#: includes/admin/edit-discount.php:46
msgid " Percentage"
msgstr "אחוז"

#: includes/admin/edit-discount.php:47
msgid " Flat amount"
msgstr "סכום קבוע"

#: includes/admin/edit-discount.php:49
msgid " The kind of discount to apply for this discount."
msgstr "סוג ההנחה לקוד זה"

#: includes/admin/edit-discount.php:54
msgid " Amount"
msgstr "סכום"

#: includes/admin/edit-discount.php:58
msgid " The amount of this discount code."
msgstr "סכום ההנחה לקוד זה"

#: includes/admin/edit-discount.php:63
msgid " Expiration date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: includes/admin/edit-discount.php:67
msgid ""
" Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-"
"dd. Leave blank for no expiration"
msgstr ""
"הגדר תאריך תפוגה לקוד הנחה בפורמט yyyy-mm-dd. השאר ריק אם אין תאריך תפוגה"

#: includes/admin/edit-discount.php:72
msgid " Status"
msgstr "סטטוס"

#: includes/admin/edit-discount.php:76
msgid " Active"
msgstr "פעיל"

#: includes/admin/edit-discount.php:77
msgid " Disabled"
msgstr "לא פעיל"

#: includes/admin/edit-discount.php:79
msgid " The status of this discount code."
msgstr "הססטוס של קוד ההנחה"

#: includes/admin/edit-discount.php:84
msgid " Max Uses"
msgstr "מספר שימושים מקסימלי"

#: includes/admin/edit-discount.php:88
msgid ""
" The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for "
"unlimited."
msgstr "מספר מקסימלי בו ניתן להשתמש בקוד הנחה זה. השא ריק לשימוש בלתי מוגבל"

#: includes/admin/edit-discount.php:96
msgid " Update Discount"
msgstr "עדכן הנחה"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:17
#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:33
#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:49
#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:65
#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:72
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:20
#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:36
msgid "Adding Subscriptions"
msgstr "הוספת תוכנית"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:23
msgid "Member Details"
msgstr "פרטי משתמש"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:26
msgid "Editing Members"
msgstr "עריכת משתמש"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:39
msgid "Editing Subscriptions"
msgstr "עריכת תוכנית"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:42
msgid "Deleting Subscriptions"
msgstr "מחיקת תוכנית"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:52
msgid "Adding Discounts"
msgstr "הוספת הנחה"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:55
msgid "Editing Discounts"
msgstr "עריכת הנחה"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:58
msgid "Using Discounts"
msgstr "שימוש בהנחה"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:75
msgid "Messages"
msgstr "הודעות"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:78
msgid "PayPal"
msgstr "פייפאל"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:81
msgid "Signup Forms"
msgstr "הרשמה"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:84
msgid "Emails"
msgstr "מיילים"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:87
msgid "Misc"
msgstr "שונות"

#: includes/admin/help-menus-setup-old.php:90
msgid "Logging"
msgstr "דוחות"

#: includes/admin/discount-codes.php:12
msgid "Discount Codes"
msgstr "קודי הנחה"

#: includes/admin/discount-codes.php:17 includes/admin/discount-codes.php:33
msgid "ID"
msgstr "מספר"

#: includes/admin/discount-codes.php:18 includes/admin/discount-codes.php:34
#: includes/admin/discount-codes.php:97
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: includes/admin/discount-codes.php:19 includes/admin/discount-codes.php:35
#: includes/admin/discount-codes.php:106
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: includes/admin/discount-codes.php:20 includes/admin/discount-codes.php:36
#: includes/admin/discount-codes.php:115
msgid "Code"
msgstr "קוד"

#: includes/admin/discount-codes.php:22 includes/admin/discount-codes.php:38
#: includes/admin/discount-codes.php:124
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: includes/admin/discount-codes.php:24 includes/admin/discount-codes.php:40
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"

#: includes/admin/discount-codes.php:25 includes/admin/discount-codes.php:41
msgid "Uses Left"
msgstr "נותרו שימושים"

#: includes/admin/discount-codes.php:26 includes/admin/discount-codes.php:42
msgid "Expiration"
msgstr "תפוגה"

#: includes/admin/discount-codes.php:59 includes/admin/discount-codes.php:128
msgid "Percentage"
msgstr "אחוז"

#: includes/admin/discount-codes.php:59
msgid "Flat"
msgstr "קבוע"

#: includes/admin/discount-codes.php:63
msgid "active"
msgstr "פעיל"

#: includes/admin/discount-codes.php:63
msgid "disabled"
msgstr "לא פעיל"

#: includes/admin/discount-codes.php:65
msgid "expired"
msgstr "פג תוקף"

#: includes/admin/discount-codes.php:74
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

#: includes/admin/discount-codes.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "הסרה"

#: includes/admin/discount-codes.php:78
msgid "Activate"
msgstr "הפעלה"

#: includes/admin/discount-codes.php:80
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"

#: includes/admin/discount-codes.php:87
msgid "No discount codes added yet."
msgstr "עדיין לא נ וצרו קודי הנחה"

#: includes/admin/discount-codes.php:91
msgid "Add New Discount"
msgstr "הוסף הנחה"

#: includes/admin/discount-codes.php:101
msgid "The name of this discount"
msgstr "שם ההנחה"

#: includes/admin/discount-codes.php:110
msgid "The description of this discount code"
msgstr "תיאור ההנחה"

#: includes/admin/discount-codes.php:119
msgid "Enter a code for this discount, such as 10PERCENT"
msgstr "הזן קוד הנחה, לדוגמא 10PERCENT"

#: includes/admin/discount-codes.php:129
msgid "Flat amount"
msgstr "מחיר קבוע"

#: includes/admin/discount-codes.php:131
msgid "The kind of discount to apply for this discount."
msgstr "סוג ההנחה לקוד זה"

#: includes/admin/discount-codes.php:140
msgid "The amount of this discount code."
msgstr "סכום ההנחה לקוד זה"

#: includes/admin/discount-codes.php:145
msgid "Expiration date"
msgstr "תאריך תפוגה"

#: includes/admin/discount-codes.php:149
msgid ""
"Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy-mm-"
"dd. For no expiration, leave blank"
msgstr ""
"הגדר תאריך תפוגה לקוד הנחה בפורמט yyyy-mm-dd. השאר ריק אם אין תאריך תפוגה"

#: includes/admin/discount-codes.php:154
msgid "Max Uses"
msgstr "שימושים מקסימליים"

#: includes/admin/discount-codes.php:158
msgid ""
"The maximum number of times this discount can be used. Leave blank for "
"unlimited."
msgstr "מספר מקסימלי בו ניתן להשתמש בקוד הנחה זה. השא ריק לשימוש בלתי מוגבל"

#: includes/admin/discount-codes.php:166
msgid "Add Discount Code"
msgstr "הוסף קוד הנחה"

#: includes/admin/edit-subscription.php:5
msgid "Edit Subscription Level:"
msgstr "ערוך תוכנית:"

#: includes/admin/edit-subscription.php:19
msgid "The name of this subscription. This is shown on the registration page."
msgstr "שם התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה"

#: includes/admin/edit-subscription.php:28
msgid ""
"The description of this subscription. This is shown on the registration page."
msgstr "תיאור התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה"

#: includes/admin/edit-subscription.php:43
msgid "Level of access this subscription gives."
msgstr "רמת גישה שהתוכנית מקנה למשתמש"

#: includes/admin/edit-subscription.php:48
#: includes/admin/subscription-levels.php:22
#: includes/admin/subscription-levels.php:36
#: includes/admin/subscription-levels.php:124
msgid "Duration"
msgstr "משך"

#: includes/admin/edit-subscription.php:53
#: includes/admin/subscription-levels.php:129
msgid "Days(s)"
msgstr "ימים"

#: includes/admin/edit-subscription.php:54
#: includes/admin/subscription-levels.php:130
msgid "Month(s)"
msgstr "חודשים"

#: includes/admin/edit-subscription.php:55
#: includes/admin/subscription-levels.php:131
msgid "Years(s)"
msgstr "שנים"

#: includes/admin/edit-subscription.php:57
#: includes/admin/subscription-levels.php:133
msgid "Length of time for this membership level. Enter 0 for unlimited."
msgstr "משך התוכנית. הזינו  לתוכנית ללא הגבלת זמן."

#: includes/admin/edit-subscription.php:62
#: includes/admin/subscription-levels.php:23
#: includes/admin/subscription-levels.php:37
#: includes/admin/subscription-levels.php:138
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

#: includes/admin/edit-subscription.php:66
#: includes/admin/subscription-levels.php:146
msgid "The price of this membership level. Enter 0 for free."
msgstr "מחיר התוכנית. 0 למנוי בחינם."

#: includes/admin/edit-subscription.php:76
#: includes/admin/subscription-levels.php:156
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"

#: includes/admin/edit-subscription.php:78
#: includes/admin/subscription-levels.php:158
msgid "Members may only sign up for active subscription levels."
msgstr "ניתן להירשם לתוכניות פעילות בלבד"

#: includes/admin/edit-subscription.php:86
msgid "Update Subscription"
msgstr "ערוך תוכנית"

#: includes/admin/edit-member.php:5
msgid "Edit Member:"
msgstr "ערוך משתמש:"

#: includes/admin/edit-member.php:27
msgid "The status of this user's subscription"
msgstr "הסטטוס של תוכנית המנוי"

#: includes/admin/edit-member.php:42 includes/admin/members-page.php:227
msgid "Choose the subscription level for this user"
msgstr "בחר תוכנית עבור המשתמש"

#: includes/admin/edit-member.php:51 includes/admin/members-page.php:236
msgid "Enter the expiration date for this user in the format of yyyy-mm-dd"
msgstr "הגדר תאריך תפוגה למשתמש בפורמט yyyy-mm-dd"

#: includes/admin/edit-member.php:61
msgid "Is this user's subscription recurring?"
msgstr "האם המנוי של המשתמש מתחדש אוטומטית?"

#: includes/admin/edit-member.php:67
msgid "Sign Up Method"
msgstr "שיטת הרשמה"

#: includes/admin/edit-member.php:72
msgid "User Signup"
msgstr "הרשמת משתמש רגילה"

#: includes/admin/edit-member.php:73
msgid "Added by admin manually"
msgstr "התווסף ידנית על ידי המנהל"

#: includes/admin/edit-member.php:75
msgid "Was this a real signup or a membership given to the user"
msgstr "האם הייתה זו הרשמת משתמש רגילה או שההנהלה נתנה למשתמש גישה באופן ידני"

#: includes/admin/edit-member.php:80
msgid "User Notes"
msgstr "הערות"

#: includes/admin/edit-member.php:84
msgid "Use this area to record notes about this user if needed"
msgstr "במידת הצורך, ניתן להשתמש בשדה זה כדי להוסיף הערות אודות המשתמש"

#: includes/admin/edit-member.php:92
msgid "Update User Subscription"
msgstr "ערוך תוכנית משתמש"

#: includes/admin/export.php:8 includes/admin/menu-links.php:18
msgid "Export"
msgstr "יצוא"

#: includes/admin/export.php:9
msgid "Members Export"
msgstr "יצוא חברים"

#: includes/admin/export.php:10
msgid ""
"Download member data as a CSV file. This is useful for tasks such as "
"importing batch users into Mail Chimp, or other systems."
msgstr ""

#: includes/admin/export.php:24
msgid "Choose the subscription to export members from"
msgstr ""

#: includes/admin/export.php:34
msgid "Choose the status to export"
msgstr ""

#: includes/admin/export.php:37
msgid "Download Member CSV"
msgstr "הורדת CSV משתמשים"

#: includes/admin/export.php:41
msgid "Payments Export"
msgstr "יצוא תשלומים"

#: includes/admin/export.php:42
msgid ""
"Download payment data as a CSV file. Use this file for your own record "
"keeping or tracking."
msgstr ""

#: includes/admin/export.php:45
msgid "Download Payments CSV"
msgstr "הורדת CSV תשלומים"

#: includes/admin/view-member.php:5
msgid "View Member Details:"
msgstr "פרטי משתמש:"

#: includes/admin/view-member.php:7
msgid "Go Back"
msgstr "חזרה"

#: includes/admin/view-member.php:39
msgid "Subscription key"
msgstr "מפתח"

#: includes/admin/view-member.php:47
msgid "Signup Method"
msgstr "שיטת רישום"

#: includes/admin/view-member.php:55
msgid "Regular user signup"
msgstr "הרשמת משתמש רגילה"

#: includes/admin/view-member.php:58
msgid "Manually added by an admin"
msgstr "התווסף ידנית על ידי המנהל"

#: includes/admin/view-member.php:67
msgid "Discount codes used"
msgstr "שימוש בקוד הנחה"

#: includes/admin/view-member.php:84
msgid "Member Notes"
msgstr "הערות משתמש"

#: includes/admin/view-member.php:92 includes/admin/menu-links.php:16
#: includes/admin/settings.php:33 includes/admin/payments-page.php:9
msgid "Payments"
msgstr "תשלומים"

#: includes/admin/members-page.php:15
msgid "Paid Subscribers"
msgstr "משתמשים משלמים"

#: includes/admin/members-page.php:57
msgid "Status: "
msgstr "סטטוס:"

#: includes/admin/members-page.php:59
msgid "View all active subscribers"
msgstr "הצג מנויים פעילים"

#: includes/admin/members-page.php:64
msgid "View all pending subscribers"
msgstr "הצג מנויים בהמתנה"

#: includes/admin/members-page.php:69
msgid "View all expired subscribers"
msgstr "הצג מנויים שפגו"

#: includes/admin/members-page.php:74
msgid "View all cancelled subscribers"
msgstr "הצג מנויים שבוטלו"

#: includes/admin/members-page.php:79
msgid "View all free members"
msgstr "הצג מנויים חינמיים"

#: includes/admin/members-page.php:89
msgid "All Subscriptions"
msgstr "כל המנויים"

#: includes/admin/members-page.php:98
msgid "Newest First"
msgstr "קודם החדשים"

#: includes/admin/members-page.php:99
msgid "Oldest First"
msgstr "קודם הוותיקים"

#: includes/admin/members-page.php:103
msgid "Filter"
msgstr "פילטר"

#: includes/admin/members-page.php:108 includes/admin/members-page.php:122
#: includes/admin/payments-page.php:41 includes/admin/payments-page.php:53
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: includes/admin/members-page.php:115 includes/admin/members-page.php:129
msgid "User Role"
msgstr "תפקיד"

#: includes/admin/members-page.php:163
msgid "Details"
msgstr "פרטים"

#: includes/admin/members-page.php:175
msgid "No subscribers found"
msgstr "לא נמצאו מנויים"

#: includes/admin/members-page.php:187 includes/admin/payments-page.php:93
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "קודם"

#: includes/admin/members-page.php:188 includes/admin/payments-page.php:94
msgid "Next &raquo;"
msgstr "הבא"

#: includes/admin/members-page.php:199
msgid "Add New Subscription (for existing user)"
msgstr "הוסף תוכנית (למשתמש קיים)"

#: includes/admin/members-page.php:211
msgid "Begin typing the user name to add a subscription to."
msgstr "התחל להקליד את שם המשתמש"

#: includes/admin/members-page.php:220
msgid "--choose--"
msgstr "--בחר--"

#: includes/admin/members-page.php:243
msgid "Add User Subscription"
msgstr "הוסף תוכנית למשתמש"

#: includes/admin/menu-links.php:12 includes/admin/menu-links.php:17
msgid "Restrict Content Pro Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/admin/menu-links.php:12
msgid "Restrict"
msgstr "הגבלת תוכן"

#: includes/admin/menu-links.php:13
msgid "Members"
msgstr "משתמשים"

#: includes/admin/menu-links.php:14 includes/admin/subscription-levels.php:12
msgid "Subscription Levels"
msgstr "תוכניות"

#: includes/admin/menu-links.php:15
msgid "Discounts"
msgstr "הנחות"

#: includes/admin/menu-links.php:17
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/admin/menu-links.php:18
msgid "Export Member Data"
msgstr ""

#: includes/admin/menu-links.php:19
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: includes/admin/settings.php:22
msgid "Options saved"
msgstr "הגדרות נשמרו"

#: includes/admin/settings.php:31 includes/admin/help-page.php:15
msgid "Restrict Content Pro"
msgstr "הגבלת תוכן"

#: includes/admin/settings.php:46
msgid "Free Content Message"
msgstr "הודעת תוכן חופשי"

#: includes/admin/settings.php:52
msgid ""
"This is the message shown to users that do not have privilege to view free, "
"user only content."
msgstr "הודעה שתוצג למשתמשים לא מחוברים שאין להם הרשאה לראות תוכן חופשי."

#: includes/admin/settings.php:57
msgid "Premium Content Message"
msgstr "הודעת תוכן פרימיום"

#: includes/admin/settings.php:63
msgid ""
"This is the message shown to users that do not have privilege to view "
"premium content."
msgstr "הודעה שתוצג למשתמשים מחוברים או לא שאין להם הרשאה לראות תוכן פרימיום."

#: includes/admin/settings.php:80
msgid "Currency"
msgstr "מטבע"

#: includes/admin/settings.php:91
msgid "Choose your currency."
msgstr "המטבע באמצעותו יבוצע התשלום"

#: includes/admin/settings.php:96
msgid "Currency Position"
msgstr "מיקום סמל מטבע"

#: includes/admin/settings.php:100
msgid "Before - $10"
msgstr "לפני - $10"

#: includes/admin/settings.php:101
msgid "After - 10$"
msgstr "אחרי - 10$"

#: includes/admin/settings.php:103
msgid "Show the currency sign before or after the price?"
msgstr "להציג את סמל המטבע לפני או אחרי המחיר?"

#: includes/admin/settings.php:110
msgid "Gateways"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:113
msgid ""
"Check each of the payment gateways you would like to enable. Configure the "
"selected gateways below."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:117
msgid "Enabled Gateways"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:131
msgid "PayPal Settings"
msgstr "הגדרות פייפאל"

#: includes/admin/settings.php:135
msgid "PayPal Address"
msgstr "כתובת פייפאל"

#: includes/admin/settings.php:139
msgid "Enter your PayPal email address."
msgstr "הזן כתובת מייל המשתמש כחשבון הפייפאל שלך"

#: includes/admin/settings.php:144
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "מצב ארגז חול"

#: includes/admin/settings.php:148
msgid ""
"Use PayPal in Sandbox mode. This allows you to test the plugin with the <a "
"href=\"http://developer.paypal.com\">PayPal test account</a>"
msgstr ""
"סמנו אפשרות זו כדי לבחון את התוסף עם <a href=\"http://developer.paypal.com"
"\">חשבון פייפאל במצב ארגז חול</a>"

#: includes/admin/settings.php:153
msgid "Disable CURL"
msgstr "נטרל cURL"

#: includes/admin/settings.php:157
msgid "Only check this option if your host does not allow cURL"
msgstr "סמנו אפשרות זו רק כאשר חברת האכסון אינה תומכת ב-cURL"

#: includes/admin/settings.php:162
msgid "Disable IPN Verification"
msgstr "נטרל אימות IPN"

#: includes/admin/settings.php:166
msgid ""
"Only check this option if your members statuses are not getting changed to "
"\"active\""
msgstr "סמנו אפשרות זו רק כאשר סטטוס המשתשמים לא משתנה לסטטוס פעיל"

#: includes/admin/settings.php:178
msgid "jQuery Validation"
msgstr "אימות jQuery"

#: includes/admin/settings.php:182
msgid ""
"Check this to enable live, front end form validation. If this is disabled, "
"all validation will be done server side and will require a page reload."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:187
msgid "Disable Form CSS"
msgstr "נטרל CSS לטפסים"

#: includes/admin/settings.php:191
msgid "Check this to disable all included form styling."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:196
msgid "Success Page"
msgstr "עמוד הצלחה"

#: includes/admin/settings.php:209 includes/admin/settings.php:231
#: includes/admin/settings.php:484 includes/admin/settings.php:515
msgid "No pages found"
msgstr "לא נמצאו דפים"

#: includes/admin/settings.php:213
msgid ""
"This is the page users are redirected to after a successful registration"
msgstr "העמוד אליו מועבר המשתמש אחרי הרשמה מוצלחת"

#: includes/admin/settings.php:218
msgid "Registration Page"
msgstr "עמוד הרשמה"

#: includes/admin/settings.php:235
msgid "Choose the page that has the [register_form] short code"
msgstr "העמוד ההרשמה בו מופיעה פקודת המקרו [register_form]"

#: includes/admin/settings.php:240
msgid "Enable reCaptcha"
msgstr "הפעל reCaptcha"

#: includes/admin/settings.php:244
msgid "Check this to enable reCaptcha on the registration form."
msgstr "סמנו אפשרות זו כדי להוסיף reCaptcha בעמוד ההרשמה"

#: includes/admin/settings.php:249
msgid "reCaptcha Public Key"
msgstr "מפתח reCaptcha ציבורי"

#: includes/admin/settings.php:253
msgid "This your own personal reCaptcha Public key. Go to"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:253 includes/admin/settings.php:262
msgid "your account"
msgstr "החשבון שלך"

#: includes/admin/settings.php:253
msgid "then click on your domain (or add a new one) to find your public key."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:258
msgid "reCaptcha Private Key"
msgstr "מפתח reCaptcha פרטי"

#: includes/admin/settings.php:262
msgid "This your own personal reCaptcha Private key. Go to"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:262
msgid "then click on your domain (or add a new one) to find your private key."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:267
msgid "reCaptcha Style"
msgstr "סגנון reCaptcha"

#: includes/admin/settings.php:282
msgid "Choose the style you wish to use for your reCaptcha form"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:287
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: includes/admin/settings.php:291
msgid ""
"Check this option if your registration page is using the https:// protocol. "
"This will be the case if you have an SSL certificate installed."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:296
msgid "Disable Auto Renew"
msgstr "נטרל חידוש אוטומטי"

#: includes/admin/settings.php:300
msgid "Check this option if you do NOT want to allow recurring subscriptions"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:314
msgid "Active Subscription Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:318 includes/admin/settings.php:364
#: includes/admin/settings.php:387 includes/admin/settings.php:410
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: includes/admin/settings.php:322
msgid ""
"The subject line for the email sent to users when their subscription becomes "
"active."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:327 includes/admin/settings.php:350
#: includes/admin/settings.php:373 includes/admin/settings.php:396
msgid "Email Body"
msgstr "תוכן"

#: includes/admin/settings.php:331
msgid ""
"This is the email message that is sent to users when their subscription "
"becomes active."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:336
msgid "Cancelled Subscription Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:341
msgid "Subject line"
msgstr "נושא"

#: includes/admin/settings.php:345
msgid ""
"The subject line for the email sent to users when their subscription is "
"cancelled."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:354
msgid ""
"This is the email message that is sent to users when their subscription is "
"cancelled."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:359
msgid "Expired Subscription Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:368
msgid ""
"The subject line for the email sent to users when their subscription is "
"expired."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:377
msgid ""
"This is the email message that is sent to users when their subscription is "
"expired."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:382
msgid "Free Subscription Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:391
msgid ""
"The subject line for the email sent to users when they sign up for a free "
"membership."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:400
msgid ""
"This is the email message that is sent to users when they sign up for a free "
"account."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:405
msgid "Trial Subscription Email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:414
msgid ""
"The subject line for the email sent to users when they sign up for a free "
"trial."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:419
msgid "Trial Email Message"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:423
msgid ""
"This is the email message that is sent to users when they sign up for a free "
"trial."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:428
msgid "New User Notifications"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:433
msgid "Disable New User Notifications"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:437
msgid ""
"Check this option if you do NOT want to receive emails when new users signup"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:445
msgid "Available Template Tags"
msgstr "פונקציות תבנית"

#: includes/admin/settings.php:447
msgid "will be replaced with the name of your site"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:448
msgid "will be replaced with the user name of the person receiving the email"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:449
msgid "will be replaced with the expiration date of subscription"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:450
msgid "will be replaced with the name of the subscription"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:451
msgid ""
"will be replaced with the unique, 32 character key created when the user is "
"registered"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:452
msgid "will be replaced with the amount of the users last payment"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:462
msgid "Hide Premium Posts"
msgstr "הסתר תכני פרימיום"

#: includes/admin/settings.php:466
msgid ""
"Check this to hide all premium posts from queries when user is not logged "
"in. Note, this will only hide posts that have the \"Paid Only?\" checkbox "
"checked."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:471
msgid "Redirect Page"
msgstr "עמוד הפניה"

#: includes/admin/settings.php:488
msgid ""
"This is the page non-subscribed users are redirected to when attempting to "
"access a premium post or page"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:493
msgid "Redirect Default Login URL"
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:497
msgid ""
"Check this to force the default login URL to redirect to the page specified "
"below."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:502
msgid "Login Page"
msgstr "עמוד התחברות"

#: includes/admin/settings.php:519
msgid ""
"This is the page the default login URL redirects to, if the option above is "
"checked. This should be the page that contains the [login_form] short code."
msgstr ""

#: includes/admin/settings.php:530
msgid "Email IPN reports"
msgstr "שלח במייל דוחות IPN"

#: includes/admin/settings.php:534
msgid ""
"Check this to send an email each time an IPN request is made with PayPal. "
"The email will contain a list of all data sent. This is useful for debugging "
"in the case that something is not working with the PayPal integration."
msgstr ""
"סמנו אפשרות זו כדי לקבל הודעה במייל בכל פעם שנשלחת בקשת IPN באמצעות פייפאל. "
"הדוח שישלח במייל יכלול את כל פרטי הבקשה. הדבר שימושי לביצוע דיבאג במקרים בהם "
"משהו לא עובד בשילוב עם פייפאל."

#: includes/admin/settings.php:545
msgid "Save Options"
msgstr "שמור הגדרות"

#: includes/admin/payments-page.php:31
msgid "Total Earnings"
msgstr "סה\"כ הכנסות"

#: includes/admin/payments-page.php:78
msgid "No payments recorded yet"
msgstr "עדיין לא נרשמו תשלומים"

#: includes/admin/admin-ajax-actions.php:59
msgid "No users found"
msgstr "לא נמצאו משתמשים"

#: includes/admin/screen-options.php:21
msgid "Members per page"
msgstr "מספר משתמשים בעמוד"

#: includes/admin/screen-options.php:30
msgid "Payments per page"
msgstr "מספר תשלומים בעמוד"

#: includes/admin/help-page.php:9
msgid "Help Documentation"
msgstr "עזרה"

#: includes/admin/help-page.php:23
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"

#: includes/admin/help-page.php:44
msgid "Finding Documentation and About this Help Page"
msgstr "תיעוד ועזרה בתפעול התוסף"

#: includes/admin/help-page.php:53
msgid "Quick Video Tutorials"
msgstr "הדרכות וידאו"

#: includes/admin/help-page.php:82
msgid "Restricting Post/Page Content"
msgstr "הגבלת תכנים"

#: includes/admin/help-page.php:144
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "שאלות נפוצות"

#: includes/admin/help-page.php:161
msgid "Short Code Reference"
msgstr "פקודות מקרו"

#: includes/admin/help-page.php:247
msgid "Template Tag Reference"
msgstr "פונקציות תבנית"

#: includes/admin/help-page.php:316
msgid "Filter Reference"
msgstr "פילטרים"

#: includes/admin/help-page.php:344
msgid "Action Reference"
msgstr "פעולות"

#: includes/admin/admin-notices.php:7
msgid "You should now configure your Restrict Content Pro settings"
msgstr "עתה יש להגדיר הגדרות"

#: includes/admin/admin-notices.php:14
msgid "The Restrict Content Pro database needs updated: "
msgstr "מס הנתונים דורש עשכון:"

#: includes/admin/admin-notices.php:14
msgid "upgrade now"
msgstr "שדרג עכשיו"

#: includes/admin/admin-notices.php:17
msgid "The Restrict Content Pro database has been updated"
msgstr "מסד הנתונים עודכן"

#: includes/admin/admin-notices.php:20
msgid "Member updated"
msgstr "משתמש עודכן"

#: includes/admin/admin-notices.php:27
msgid "Database upgrade complete"
msgstr "שדרוג מסד הנתונים הושלם"

#: includes/admin/subscription-levels.php:17
#: includes/admin/subscription-levels.php:31
msgid "Order"
msgstr "סדר"

#: includes/admin/subscription-levels.php:24
#: includes/admin/subscription-levels.php:38
msgid "Subscribers"
msgstr "מנויים"

#: includes/admin/subscription-levels.php:80
msgid "No subscription levels added yet."
msgstr "עדיין לא נוצרו תוכניות"

#: includes/admin/subscription-levels.php:84
msgid "Add New Level"
msgstr "תוכנית חדשה"

#: includes/admin/subscription-levels.php:94
msgid "The name of the membership level."
msgstr "שם התוכנית"

#: includes/admin/subscription-levels.php:103
msgid "Membership level description. This is shown on the registration form."
msgstr "תיאור התוכנית אשר יופיע בעמוד ההרשמה"

#: includes/admin/subscription-levels.php:119
msgid ""
"Level of accesss this subscription gives. Leave at 0 for default or you are "
"unsure what this is."
msgstr ""
"רמת גישה שהתוכנית מקנה למשתמש. השאירו 0 לברירת מחדל או אם אינך יודע מה "
"משמעות הדבר."

#: includes/admin/subscription-levels.php:165
msgid "Add Membership Level"
msgstr "הוסף תוכנית"

#: includes/libraries/class-wp-logging.php:69
msgid "Logs"
msgstr "דוחות"

msgid "Login"
msgstr "התחבר"

#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "משתמש"

#~ msgid "User Login"
#~ msgstr "התחברות"

#~ msgid "User Email"
#~ msgstr "מייל"

#, fuzzy
#~ msgid "Are you sure you wish to cancel this member's subscription?"
#~ msgstr "הסטטוס של תוכנית המנוי"

#~ msgid "Payment deleted"
#~ msgstr "תשלום נמחק"

#, fuzzy
#~ msgid "The user's subscription has been added"
#~ msgstr "התוכנית שלהם הייתה"

#, fuzzy
#~ msgid "The user's subscription could not be added"
#~ msgstr "התוכנית שלהם הייתה"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscription level added"
#~ msgstr "תוכנית"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscription level updated"
#~ msgstr "תוכנית"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscription level could not be added"
#~ msgstr "עדיין לא נוצרו תוכניות"

#, fuzzy
#~ msgid "Subscription level could not be updated"
#~ msgstr "תוכנית"

#~ msgid "View logs for this user"
#~ msgstr "הצג את כל התשלומים"

#~ msgid "at"
#~ msgstr "בתאריך"

#~ msgid "Log Error"
#~ msgstr "שגיאה"

#~ msgid "Log Message"
#~ msgstr "הודעות"

#~ msgid "RCP Error Logs"
#~ msgstr "דוח שגיאות"

#~ msgid "Search Members"
#~ msgstr "חיפוש משתמשים"

#~ msgid "Search members"
#~ msgstr "חיפוש משתמשים"

#~ msgid "Either"
#~ msgstr "או"

#~ msgid "Not Recurring"
#~ msgstr "לא מתחדש"

#~ msgid "View all payments"
#~ msgstr "הצג את כל התשלומים"

#~ msgid "View payments by this user"
#~ msgstr "הצג את כל התשלומים"
